English Version
Der Verkauf des dritten und letzten Kontingents Tickets für den 27c3 ging am Samstag zu Ende. Alle Dauertickets wurden verkauft und werden ab dem 13. Dezember demnächst als PDF zum Selbstausdrucken im Presale-System hinterlegt.
Wer also jetzt noch kein Ticket ergattert hat, müssen wir empfehlen, nicht anzureisen. Denn an der Kasse wird es keine Dauertickets geben.
Ab Tag 2 (28. Dezember 2010) wird es Tagestickets geben. Diese werden jedoch erfahrungsgemäß sehr schnell weg sein. Wir empfehlen daher, Euch nicht darauf zu verlassen, wenn Ihr eine weite Anreise habt.
Für Fragen und Probleme steht aber natürlich weiterhin 27c3-presale@cccv.de zur Verfügung. Bitte beachtet jedoch, dass auch das Presale-Team keine Tickets mehr hat, die es vergeben könnte.
—
English version:
On Saturday the last batch of 27C3 tickets were sold. There are no all-day-passes left.
We will make the actual tickets available to you via your presale account on December, 13th shortly. The tickets will contain all relevant billing data and can be used as invoice.
Please print your ticket and bring it to the cashdesk.
Those who did not get a ticket during presale, please do not travel to the congress. There are no all-day-passes available at the cashdesk. Our door policy is strict: Only visitors with valid ticket codes will be granted entrance.
As of day 2 (2010-12-28) a few day-passes will be available at the cashdesk. These will be sold very soon, so please do not rely on them.
If you have any questions or problems, don’t hesitate to contact 27c3-presale@cccv.de. Please note: The presale team does not have any tickets to hand out to you.