Kein Congress 2022: Wir freuen uns auf dezentrale Alternativen und das Camp 2023
Der CCC sieht sich gezwungen, auch in diesem Jahr auf den Chaos Communication Congress zu verzichten. Stattdessen rufen wir lokale Gruppen zu dezentralen und unabhängigen Alternativ-Events auf. Das Chaos Communication Camp wird vom 15. bis 19. August 2023 in Mildenberg stattfinden.
Wir alle wissen nicht, wie die Corona-Lage im Dezember sein wird – aber es ist absehbar, dass strenge Hygiene-Auflagen notwendig und mit hoher Wahrscheinlichkeit auch verpflichtend sein werden – falls eine Veranstaltung von der Größe des Congress überhaupt genehmigungsfähig ist.
Das, was vielleicht möglich wäre, wäre kein Congress
Vielleicht wäre ein Event unter strengen Hygiene-Auflagen und entsprechend großen logistischen Herausforderungen möglich. Doch zu welchem Preis? Es steht zu befürchten, dass diese Auflagen die gesamte Veranstaltung und ihre Atmosphäre bis hin zur Unkenntlichkeit dominieren würden.
Das Ergebnis einer mehrstündigen Diskussion mit fast allen wichtigen Gewerken war eindeutig: Wenn eine mögliche Veranstaltung nicht unserem Anspruch an die Ungezwungenheit, Sicherheit und Freiheit eines Congress gerecht wird, bröckelt auch die Motivation der Community, sich dafür ehrenamtlich zu engagieren.
Camp im August 2023
Schweren Herzens legen wir unsere fortgeschrittenen Planungen für den 37C3 in die Schublade und beginnen nun mit den Vorbereitungen des Chaos Communications Camps. Dieses wird vom 15. bis 19. August 2023 im Ziegeleipark Mildenberg stattfinden.
Dezentrale lokale Events
Seit 2022 beobachten wir, dass sich die allgemeine Pandemie-Situation verbessert. Zwar mag in diesem Jahr noch keine Großveranstaltung möglich sein – kleineren Events steht aber nichts entgegen. Wir freuen uns daher zwischen Weihnachten und Neujahr auf dezentrale Events einer Vielzahl an lokalen Gruppen. Dort erwarten uns Talks, Workshops, Kunst, Musik und sicherlich auch die eine oder andere Überraschung.
[ENG]
No Congress 2022: Looking forward to decentralized alternatives and Camp 2023
The CCC sees no other option than to cancel the Chaos Communication Congress again this year. Instead, we call on local groups for decentralized and independent alternative events. The Chaos Communication Camp will take place in Mildenberg near Berlin, Germany from August 15 to 19, 2023.
None of us know what the pandemic situation will be in December – but it is foreseeable that strict hygiene requirements will be necessary and in all likelihood mandatory – if an event of the size of the Congress can be approved at all.
What might be possible would not be a Congress
Perhaps an event would be possible under strict hygiene regulations and correspondingly large logistical challenges. But at what cost? It is to be feared that these conditions would dominate the entire event and its atmosphere beyond recognition.
The result of a discussion lasting several hours with almost all important contributing teams was clear: If a potential event does not meet our standards for the informality, safety and freedom of a Congress, the community’s motivation to volunteer for it will also crumble.
Camp in August 2023
It is with a heavy heart that we put our advanced plans for 37C3 in the drawer and now begin preparations for the Chaos Communications Camp. This will take place from August 15 to 19, 2023 at Ziegeleipark Mildenberg near Berlin, Germany.
Decentralized local events
Since 2022, we have observed that the general pandemic situation is improving. While no large event may be possible this year, nothing stands in the way of smaller events. We are therefore looking forward to decentralized events of a variety of local groups between Christmas and New Year. We are looking forward to talks, workshops, art, music and certainly one or the other surprise.
