Deine Rechte | Your Rights - Awareness

English version below

Du bist willkommen, egal was dich interessiert, wie du aussiehst, wen du liebst, wie du dich identifizierst, woran du glaubst. Und du musst auch nichts über Löteisen, Konsolen oder Programmiersprachen wissen, um hierher zu gehören.

Du bestimmst selbst:

  • … ob du fotografiert oder gefilmt werden willst.
  • … wer deine Technik nutzen und hacken darf. Alle Teilnehmenden handeln nach der Hackethik des CCC.
  • … welche Namen und Pronomen richtig für dich sind.
  • … wenn du in Ruhe gelassen werden möchtest oder sollst.
  • … etwas für dich zu weit geht. Es ist nicht in Ordnung, dir zu drohen oder Angst zu machen. Egal wie.
  • … wer dir wie nahe kommen darf. Berühren, Massieren, Steicheln oder Küssen erfordert dein Einverständnis. Es ist auch nicht in Ordnung, dich zu etwas zu drängen.
  • … wo deine Grenzen sind.

Du hast das Recht, „Nein" zu sagen, wenn Grenzen verletzt werden. Du kannst ein „Nein" mit Worten, mit Blicken oder mit deiner Körpersprache ausdrücken. Egal, ob du vorher einmal „Ja" gesagt hast.

Du darfst immer für dich und für andere Unterstützung holen. Wenn du dich unwohl fühlst oder es dir schlecht geht oder wenn du das Gefühl hast, dass andere Unterstützung brauchen.

Hilfe findest du am Infodesk oder direkt hier:

Sicherheit: CrewCrew

  • DECT: 110

Gesundheit: CERT

  • DECT: 112

Soziales: Awareness

  • DECT: 113

Weitere Kontaktmöglichkeiten findest du auf help.ccc.de.

English

You’re welcome – regardless of interests, appearance, sexual orientation, self-identification, believes and you don’t need to know a thing about soldering irons or root shells to belong here.

Only you decide:

  • … if somebody may take a photo or video of you.
  • … who may use or hack your devices. Participants follow the CCC hacker ethics.
  • … what names and pronouns are right for you.
  • … when you need to be left alone.
  • .. what goes too far for you. Threating and frightening are not okay. No matter what.
  • … who may get to be close to you and how they may do it. Touches, massages, caresses or kisses require your consent. Additionally, pressuring you into acts is not OK.
  • … on your own boundaries.

You can say “no” when boundaries are breached. You can say “no” with looks, words, or by your body posture. No matter whether you’ve said “yes” earlier.

You may always get support for yourself and for others. If you feel uncomfortable or unwell, or if you feel that others need support.You can find help at the infodesk or directly here:

Security: CrewCrew

  • DECT: 110

Medical Support: CERT

  • DECT: 112

Social Support: Awareness

  • DECT: 113

You can find further contact options at help.ccc.de.