[English Version below]

Das Camp rückt immer näher, und die Vorfreude steigt! Die Planungen sind in vollem Gange, und eine wichtige Frage stellt sich: wo bekommen wir eigentlich unsere Mate her?
Für alle, denen diese Frage schon jetzt schlaflose Nächte bereitet, haben wir eine gute Nachricht: ihr könnt eure Mate vor Ort kaufen! Während des gesamten Camps könnt ihr direkt beim BOC Kistenweise Kaltgetränke beziehen.
Wir versorgen euch mit Mate, Bier, verschiedenen Limos und Cola.
Alle weiteren Infos hierzu findet ihr demnächst auf unserer Seite im Wiki:

https://events.ccc.de/camp/2019/wiki/Static:BOC

Für die am meisten Konsumierten Getränkesorten haben wir für euch einen Vorverkauf eingerichtet, um uns etwas die Planung zu erleichtern und euch vom Mitbringen größerer Bargeldmengen zu verschonen.

https://tickets.events.ccc.de/camp2019boc/

Solltet ihr weitere Fragen zum Thema Getränke haben, meldet euch gerne bei uns unter ticket (at) c3boc.de

[Enlish Version]

The camp is approaching fast, and we are excited! Most of us have already started planning, and a serious question arises: where do we get our Mate?
If this question keeps you up at night, we have good news: you can buy your mate at the camp! For the duration of the camp , you can buy crates of cold drinks directly from the BOC! We provide Mate, beer, a variety of lemonades and cola.
All Information will be published on our Wiki Page very soon(tm):

https://events.ccc.de/camp/2019/wiki/Static:BOC

For the most consumed beverage types, we have set up a presale for you to facilitate our planning and to save you from bringing in larger amounts of cash.

https://tickets.events.ccc.de/camp2019boc/

If you have further questions about drinks, feel free to contact us at ticket (at) c3boc.de