English version below

Zum 35C3 werden in Leipzig für Kongress-Teilnehmer für einen geringen Obolus vom CCC organisierte Schlafplätze zu Verfügung stehen. Nach Verhandlungen mit der Stadt Leipzig wurden uns drei Liegenschaften in Laufnähe zur Tram 16 zur Verfügung gestellt. Übernachtet wird in Klassenräumen, zudem können die sanitären Anlagen der Turnhallen mit genutzt werden.

Vom 26.12. bis zum 31.12. stehen die Schlafmöglichkeiten zur Verfügung, sie sind rund um die Uhr geöffnet.

Die Tickets wird es an der Kasse zum freien Erwerb geben. Der Preis wird voraussichtlich 8 € pro Nacht und Person betragen. Der Verkauf wird nur für die jeweils folgende Nacht erfolgen.

Bitte denkt daran, dass ein Ticket für eine Übernachtung gilt und es am folgenden Tag keinen Anspruch darauf gibt, wieder in der gleichen Örtlichkeit zu schlafen, bitte nehmt eure Sachen also immer wieder mit!

Details wie Adressen und Wegbeschreibungen werden zum Kongress im Wiki veröffentlicht. Fragen bitte per E-Mail.


We now are able to announce that we can offer some low-budget sleeping accommodation in Leipzig. After negotiations with the city administration, we now have three locations available. All are within walking distance from tram line 16. The locations are three schools; we are able to use the class rooms for sleeping.

The locations will be available from 26th to 31th of December and are open around the clock.

Tickets will be sold at the 35C3 cash desk for the following night only. The price will be €8 per night. Please take your luggage with you as there will be no guarantee that you will get the same sleeping location every time.

Details like addresses and directions from the 35C3 venue will be published in the wiki before congress. If you have further questions please contact us by mail.