Radom

English translation below

Die Funkamateure im Umfeld des Chaos Computer Clubs, genannt Chaoswelle (Assembly) bringen ein ganz besonderes Stück Hardware mit: einen Radom. Den wollen wir auf dem Dach aufbauen – was da drunter versteckt wird, verraten wir nicht!

Aufgebaut ist das Radom etwa vier Meter im Durchmesser, und es gehörte früher den USA und stand im Bayrischen Wald, um dort gewisse “feindliche Nachbarländer” abzuhören. Zwischenzeitlich gehört es einer Sternwarte, die es uns gerne zur Verfügung stellt.

English Translation:

We of the “Chaoswelle“, the Amateur Radio operators of the Chaos Computer Club and our 30C3 assembly are bringing a very special piece of hardware: A Radome!  We plan to place it on the roof of the CCH. But we won’t tell you what’s hidden underneath.

The radome is about 4 Meters (13 ft.) in diameter and was formerly used by the US to listen to “hostile neighboring countries”. Today, it belongs to the Stakenburg Observatory who is graciously loaning it to us for the 30C3.