Angels

37C3: Call for Angels

37C3: Call for Angels

DE EN

Hallo galaktisches Lebewesen,

es ist nicht mehr lange hin bis zum 37sten Chaos Communication Congress. Wie alles, was wir tun, funktioniert der 37C3 nur, wenn wir gemeinsam daran arbeiten. Wenn du beim 37C3 mithelfen willst, werde Engel.

Als Engel mitzuhelfen ist immer eine gute Möglichkeit andere Lebewesen kennenzulernen und einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Du musst dich jetzt aber noch nicht festlegen, sondern kannst dich auch während des Events noch dazu entscheiden mitzuhelfen.

Um Engel zu werden, musst du dich nur im Engelsystem registrieren und auf dem Congress deinen Badge im …

DiVOC: Call for Angels

DiVOC: Call for Angels

DE EN

Call for Angels

Liebe Lebewesen, bald ist es so weit: Die divoc 2022 steht vor der Tür. Und wir brauchen Engel. Genauer gesagt brauchen wir Heralds, Signal Angels, Übersetzerengel, Welcome Engel, aber auch Stream Watcher und Chat Room Beobachter. Bitte meldet euch unter divoc@neanderfunk.de damit wir möglichst bald wissen, wen wir wo einteilen können.

Danke.

Experience the Congress at its best – join the angels!

DE EN

Die Kohlenstoffeinheiten, die den Congress erst möglich machen, werden gemeinhin auch Engel genannt. Sie kümmern sich um alles, angefangen vom Aufbau, Audio-Aufzeichnungen der Vorträge über die Einlasskontrolle, Pressebetreuung, Simultanübersetzung bis hin zum Abbau.

Aber was ist das Besondere daran ein Engel zu sein? Eine Frage, die man jedes Jahr neu beantworten muss. Denn der Congress lebt von seinen Besuchern und den freiwilligen Helfern, die ihn jedes Jahr neu erschaffen und mit ihrer Kreativität jedes Jahr anderes werden lassen als die Jahre zuvor. Willst Du, dass Deine Kreativität und …

Experience the Congress the best way – join the angels!

EN

What makes being an angel so special?
It’s the best way to meet new people. You will get to know a lot of people from the community in a short time, there are always other angels that can show you around and help you around Congress.

The Congress would not be possible without many people donating their time bringing the Congress to life and dealing with all the side effects of bringing thousands of hackers together in a congress center.

Since the very first Congress in 1984, everything is done by volunteers called ‘Angels’. In return, the angels get some quiet space in the famous ‘Heaven’ …

You are needed – Angel Registration is online

EN

As mentioned before, the Congress can’t happen without the Chaos Angels – from building up to tearing the whole thing down the Angels are a vital part of the Congress.

If you like to be part of that fantastic Community of Angels all you have to do is creating an Account on https://www.engelsystem.de and volunteer for shifts in an area you’d like to help.

Jobs reach from entrance & Cash Desk via Bar Angels to Video and Audio.