Talk:Subtitles

Hi, a big handwaving applause.

I went pregnant with this idea for a while and tried to create subtitles with subtitleeditor (Version0.38.0). However, I failed, since the simple timeline in the embedded videoplayer is way to short for jumping/shuttleing to recent positions. Could you sketch a workflow that works for you or link some howtos? This would be a great help to tear down barriers for others. Thnxalot!

Moin, zappelnde Hände.

Ich bin mit dieser Idee schon eine weile schwanger gegangen und habs mit subtitleeditor (Version0.38.0) versucht. Allerdings klappt das mit der rudimentären Timeline im eingebetteten Player nicht sinnvoll, auf Zeitpositionen zu springen. Könntet ihr euren Arbeitsablauf beschreiben oder Howtos verlinken? Damit wäre dann auch eine Barriere für andere Leute überwunden. Tausend Dank!

Hiho,

also ich habe von [1] gehört und das mal ausprobiert.Es ist IMHO recht einfach mit einem aktuellen Browser und Du bekommst das .srt-File zurück, welches u.a. VLC abspielen kann. Du kannst auch andere Formate ausgeben lassen.

Danke erstmal, noch will der Flowplayer nicht, wird aber noch. Bin grad durchgestiegen. Schade, dass das keine offline tool ist, aber auch so verdammt cool.

Upload .srt files

I'd suggest to Special:Upload .srt files to the Wiki (at least a backup copy, in case external hosters decide to change links or go offline), however the .srt file extension is currently not allowed. I mailed the orga and asked to add .srt to the file extension whitelist. --Mw (talk) 20:08, 6 January 2013 (UTC)