Artist: Hiu Yan Lee

Genre: Interactive Installation

„Talking to others“ zeigt eine alternative Zeitlinie: Chinesisch übernahm nicht die fremde Struktur des Morse-Codes und entwickelte ein eigenes, einzigartiges Encoding.

Die Arbeit denkt eine andere Realität durch und rückt die eurozentrische Vorherrschaft des Morse-Codes ins richtige Licht. Man kann heute strichbasierte Eingabesysteme wie Cangjie nutzen, um Chinesisch auf strukturell natürliche Weise zu schreiben. Anders als Pinyin, das eine alphabetische Ersatzform erzwingt, hätte Cangjie eine Kodierung hervorbringen können, die aus der inneren Logik der Schrift selbst entsteht.

Egal wie der Text erzeugt wird sobald er in die Leitung gelangt, wird er ununterscheidbar. Warum also die strukturelle Integrität bewahren?

Die Oberfläche ist einheitlich, doch der Weg dorthin ist alles andere als das.

Bild: Talking to --- - .... . .-. ... (Others) ©Hiuyan Lee