Politik und Verwaltung sind auf kompakte Informationen angewiesen. Ist die Wirklichkeit zu komplex, so wird sie auf Indikatoren reduziert. Dieser Talk beleuchtet den Digitalisierungsprozess am Beispiel des "Monitoring häufiger Brutvögel", dessen Zahlen in Indikatoren auf Bundes- und EU-Ebene eingehen. Die Erfassung von Rohdaten im Gelände war lange Handarbeit, seit letztem Jahr läuft sie fast automatisch.