Need copy of a SIM-style chip, maybe you can help

Hello!

I have a SIM card style chip here. I do not really know what it is. The chip is used to unlock the software from the workshop computer, it unfortunately very often does not work. Can someone make me a copy or at least explain how I can do it myself? That would be great.

Would also have the original reader, unfortunately without cable.

if you can help, call me. DECT 7717 or here via DN. Thanks <3

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)