Creature ChroniCles on CCC Event Blog

39C3 – Creature ChroniCles Update

Tue, 25 Nov 2025 08:00:00 +0200

TL;DR

Was sich ändert in Kurzform: Die sehr eindeutige Resonanz auf die Ausnahme hat ergeben, dass das Projekt Creature ChroniCles nach altbekannter Foto-Policy geregelt sein wird. Es wird also vor jeder Aufnahme um das Einverständnis aller Beteiligten gebeten.

Creature ChroniCles reloaded

Im Pre-Congress-Stress gehen leider manchmal Dinge und Details unter, die für einen selbst selbstverständlich scheinen, für andere aber alles andere als klar und eindeutig sind. Das ist uns beim Blog-Artikel zum Projekt „Creature ChroniCles“ passiert. Wir waren zu sehr in unserer Innensicht gefangen. Die meisten von uns kennen Stella gut, und aus dieser Perspektive sahen wir kein Problem mit ihrem Projekt. Wir haben dabei aber leider die Sicht von anderen vergessen, die Stella nicht so gut kennen.

Wir möchten uns daher zuerst für euer Feedback bedanken. Dadurch konnten wir mehr über Perspektiven und Probleme lernen, die im Laufe des Projekts auftreten können. Teilweise auch solche, an die wir gar nicht gedacht hatten.

Die letzten Tage voller Diskussionen über die Foto-Policy haben uns verdeutlicht, wie sehr diese wertgeschätzt wird. Die Policy schafft eine sichere Umgebung, die es ermöglicht, sich in einer immer überwachteren Welt anonym, ohne Chilling-Effekt, zu bewegen und sich zum Beispiel auch neu auszuprobieren. Diese Vielfalt, die noch viele weitere Gründe kennt, wollen wir erhalten.

Die initiale Formulierung, das Projekt sei Foto-Policy-konform, war inhaltlich falsch. Das tut uns leid. Es war natürlich eine Ausnahme der Foto-Policy, die wir aber für vereinbar hielten. Mit dieser Ausnahme wollten wir eine kreative Freiheit in einem gefühlt vertretbaren Umfang gewähren. Die Reaktionen haben uns gezeigt, dass wir euer Unwohlsein massiv unterschätzt und Missbrauchspotentiale nicht genügend betrachtet haben. Diese Risiken können durch die Positiv-Effekte vorweggenommener Bilder nicht aufgewogen werden.

Der Gedanke des hinterher eingeholten Einverständnisses war, den Verlust an Spontaneität zu vermeiden und die Originalität eines Motivs zu erhalten. Es wurde aber klar, dass die negativen Effekte überwiegen und das Ziel auch anders erreicht werden kann. Es bestand die Sorge, dass ein flüchtiger Moment, zum Beispiel beim Aufbau, nicht erneut nachgestellt werden könnte.

Stella wird also, und das ist vermutlich die wichtigste Information für euch, auf die Ausnahme verzichten. Wie ihr es gewohnt seid, wird sie alle im Bild befindlichen Personen vor der Aufnahme fragen, ob sie damit einverstanden sind. Nur unter dieser Bedingung wird das Bild aufgenommen. Nach der Übermalung aller Personen wird das ursprüngliche Foto gelöscht. Kein Originalbild verlässt jemals Stellas Endgerät. Es erfolgt keine Cloudspeicherung oder Vergleichbares. Am Ende bleiben nur die übermalten Bilder erhalten. Diese sind in einer offiziellen Online-Bildergalerie für alle abrufbar.

Grundsätzlich werden Haut, Haare, Kleidung, Laptops und auffällige „Accessoires“ übermalt. Wenn bestimmte Aspekte beachtet werden sollen, damit ihr euch wohlfühlt, freut sich Stella, wenn ihr sie drauf hinweist. Bei Hilfsmitteln, die zur Identifizierung beitragen könnten, wird ausdrücklich vor Veränderungen oder Retuschierung mit der betreffenden Person gesprochen, denn uns ist bewusst, dass dies ein sensibles Thema für viele ist und dem wollen wir mit dem entsprechenden Respekt begegnen. So wollen wir die Balance zwischen Vielfalt der Teilnehmenden und der Anonymität erhalten.

Stella, falls ihr den Namen bisher noch nie gehört habt, hat die Designs für den 33C3, den 35C3 und das Camp 2023 entworfen und ihr findet sie auf Mastodon, falls ihr weitere Fragen habt: @VeithYaeger@aipi.social. Sie wird während des Projekts an einer pinken, flauschigen Weste erkennbar sein.

Vielleicht gibt diese Diskussion und diese Ankündigung 2.0 den Teilnehmenden die Souveränität und den Rückhalt, bei der Beobachtung einer Fotoaufnahme selbstbewusst, aber freundlich einzuschreiten und auf die Foto-Policy zu verweisen. Dann hätte das Ganze am Ende sogar noch einen positiven Effekt.

Trotz allem möchten wir darauf hinweisen, dass auf dem Congress trotz der Regeln fotografiert wird und sich nicht alle Personen an die Regeln halten. Das lässt sich bei der Zahl an Teilnehmenden leider kaum effektiv verhindern. Gerade deswegen wollten wir die Ausnahme transparent kommunizieren, um es besser zu machen. Das haben wir leider nicht gut geschafft. Wir möchten daher an dieser Stelle nochmals alle Teilnehmenden bitten, die Foto-Policy zu beachten.

Da es in der Diskussion aber auch einige verletzende Kommentare gab, möchten wir für die Zukunft motivieren, jederzeit ehrlich, sachlich, aber auch rücksichtsvoll miteinander zu kommunizieren. Wir haben es jetzt hoffentlich gemeinsam im anregenden Austausch miteinander geschafft, eine gute Lösung für alle zu finden. Manchmal kann es aufgrund der vielen Aufgaben ein paar Stunden oder Tage dauern, bis wir reagieren, aber seid euch versichert: Wir nehmen eure Kritik ernst.

Image CC BY-SA 4.0 stella

Creature ChroniCles – Künstlerische Dokumentation des 39C3

Thu, 20 Nov 2025 09:00:00 +0200

Update

Zu diesem Blogpost gibt es ein Update.

Original

Dieses Jahr wird es beim 39C3 Fotos vom Congress mit von Hand gezeichneten Figuren geben. Hierbei werden alle Personen digital überzeichnet und so anonymisiert. Dies ist eine Ausnahme von der Photo Policy. Bei „Creature ChroniCles“ handelt es sich um eine künstlerische Bild-Dokumentation des Congress-Geschehens. Die Grafikerin Stella (bekannt von den Congress-Designs vom 33C3 und 35C3 und für das Camp23) wird über die gesamte Dauer des 39C3 Fotos von spannenden Szenen und netten Interaktionen/Installationen machen und im Anschluss alle auf den Fotos repräsentierten Personen durch Übermalung mit Haut und Haar anonymisieren. Wie das aussieht, könnt ihr im Headerbild sehen. Wir bitten euch, Stella das gleiche Vertrauen entgegenzubringen wie wir, damit dieses Projekt möglich wird.

Warum dieses Projekt?

Der Congress ist ein besonderer Ort: 14.000 Menschen kommen zusammen, teilen Ideen, bauen verrückte Installationen und schaffen unvergessliche Momente. Gleichzeitig ist er ein Schutzraum, in dem wir uns unbeobachtet und privat fühlen wollen – trotz der Menge an Menschen. Creature ChroniCles arbeitet mit dieser Spannung: Durch die zeichnerische Anonymisierung bleiben die Atmosphäre, die Energie und die besonderen Situationen des Congress sichtbar, während die Identität aller Beteiligten geschützt wird. Die bunten Comicfiguren verwandeln dokumentarische Momentaufnahmen in eine künstlerische Chronik, die sowohl Erinnerung als auch Privatsphäre ermöglicht. Das Projekt lädt auch zur Reflexion ein: Was macht uns identifizierbar? Was bleibt von einem Moment übrig, wenn wir ihn anonymisieren? Und wie können wir Geschichten erzählen, ohne die Menschen dahinter zu zeigen?

Wie funktioniert’s?

Nach einer spontanen Aufnahme eines Fotos wird das Einverständnis der gezeigten Personen eingeholt und der Anonymisierungsprozess erläutert. Die Autorisierung erfolgt nach der Fotoaufnahme, da der Moment einer authentischen Situation erfahrungsgemäß verloren geht, wenn die Personen vorab von der Aufnahme wissen. Nach der Freigabe erfolgt dann die zeichnerische „Creaturisierung“ von Hand auf einem Zeichentablet. Auf diese Weise bleibt die Anonymität der Personen gewahrt. Statt der Personen werden dann bunte Comicfiguren die Bilder beleben. Es wird auch darauf geachtet, ob Laptops, Kleidung oder andere Details die Anonymität aufheben könnten. Wenn die Personen, die den späteren Creatures die Pose liefern, nicht einverstanden sind, dem Projekt zur Verfügung zu stehen, wird das Ausgangsfoto selbstverständlich sofort gelöscht.

Photo Policy und Transparenz

Das Projekt ist eine vorher abgesprochene Ausnahme zur Photo Policy. Trotzdem werden natürlich keine heimlichen Aufnahmen gemacht – jede fotografierte Person wird unmittelbar angesprochen und über das Projekt informiert. Die Kommunikation ist transparent und erfolgt auf Augenhöhe. Sollte jemand nicht einverstanden sein, wird das Foto ohne Diskussion sofort gelöscht. Stella ist sich ihrer Verantwortung gegenüber den Teilnehmenden bewusst und nimmt den Schutz der Privatsphäre ernst. Das Projekt lebt von gegenseitigem Vertrauen und Respekt – genau wie der Congress selbst. Wo sinnvoll möglich werden alle Personen vorher gefragt.

Nach dem Congress

Alle fertigen Bilder werden in einer Galerie den Congress-Teilnehmenden direkt nach ihrer Fertigstellung zur Verfügung gestellt. Die Ausgangsfotos werden nach der Anonymisierung der Zeichnungen gelöscht – es erfolgt keine Speicherung dieser Fotos.

Mitmachen?

Wenn ihr mit euren Assemblies eine Dokumentation dieser Art wünscht oder tolle Orte entdeckt habt, die festgehalten werden sollen, oder falls ihr andere An- oder Nachfragen habt, meldet euch gerne unter der DECT-Nr. 7161 bei Stella. Die „Creature ChroniCles“ könnt ihr später Verwandten und Friends zeigen oder mit ihnen in Erinnerungen schwelgen, wenn der Congress-Blues euch im kommenden Januar heimsuchen sollte :).

FAQ zu Creature ChroniCles

Eine ständig aktualisierte FAQ zu den Creature ChroniCles findet ihr im Wiki des Hubs.

Bearbeitungshinweis

In der ersten Version dieses Posts wurden die Creature ChroniCles im Einklang mit der Photo Policy beschrieben. Dies wurde in zwei Schritten am Abend des 20. und am Mittag des 21. korrigiert und ist jetzt explizit als definierte Ausnahme von der Photo Policy beschrieben.

Image CC BY-SA 4.0 stella