barrierefreiheit on CCC Event Blog

Barrierefreiheit – Neues auf dem 38C3

Tue, 03 Dec 2024 18:00:00 +0000

Wie barrierefrei ist der Congress dieses Jahr? Wir haben beim letzten Mal viel gelernt. Es gibt einige Verbesserungen.

Was ist neu oder anders dieses Jahr?

Ein Problem mit Barrierefreiheit im Congress Center wurde gelöst: Alle Hörschleifen sollten funktionieren.
Beim Helpdesk Neben dem Infodesk kannst du Fragen zu Barrierefreiheit stellen.
- Am Helpdesk gibt es auch Hidden Disability Badges.
Es wird Braille-Schilder geben.
Rollstuhl fahren auf dem 37C3 war nervig. Hier eine Liste mit gelösten und noch bestehenden Problemen.
Der QuietQube liegt nun eine Tür weiter links. Navigations-Links wird es bald geben. Der Ruheraum ist wieder versteckt. Du kannst auf dem Event nach dem Ort fragen.
- Diesmal gibt es sicher einen Meltdown-Raum.

Orientierung für Blinde

Sich auf dem 37C3 zurecht finden war sehr schwer.

Es wird dieses Mal viel besser:

Taktile Wege werden verändert, wo sie nicht funktioniert hatten. Dafür nutzen wir auch ein mobiles Leitsystem. Hier wird es noch mehr Details geben.
Es gibt bessere Schilder. Auch taktile Schilder in Braille.
Infos werden verlässlicher sein.

Alle können mithelfen: haltet taktile Wege frei. Räumt Sachen weg, die drauf stehen.

Was ist wie gewohnt?

Du möchtest eine Assistenz mitnehmen: Zeige deinen Behindertenausweis, Behindertenpass oder ähnliches am Eingang.
- Hast du keinen solchen Ausweis, melde dich bei 38c3-tickets@cccv.de.
- Brauchst du mehrere Begleitungen, melde dich da auch bei 38c3-tickets@cccv.de.
Die Säle haben Behindertenplätze.

Kontakt und Fragen:

Vor dem Event

Via E-Mail: 38c3-accessibility@cccv.de
Im Matrix-Chat: #accessibility:events.ccc.de

Auf dem Event

📞 A11Y über das Eventphone-DECT/SIP-Telefonnetz anrufen.
Der Infodesk wird schneller auf Mails antworten: mailto:38c3-infodesk@cccv.de

Weiterführende Links

Aktualisierungen

Weil Infos hinzu kommen und Verbesserungen entstehen, wird dieser Artikel verändert.

04/12 Warnung wegen Veränderungen am Blindenleitsystem
10/12:
- Info zu Aktualisierungen hinzugefügt
- Kontakt-Addressen aktualisiert
- Verbesserungen bei Blinden-Navigation beschrieben, Warnung entfernt

rC3 Call for Subtitlers

Wed, 06 Jan 2021 16:18:37 +0000

C3Subtitles?!

Hat dich im Lockdown die Langeweile und die Sehnsucht nach Chaos Events gepackt? Sitzt du daheim und schaust sehnsüchtig die Talks vom rC3 und vergangenen Chaos Veranstaltungen?
Bring ein bisschen Congress zu dir nach Hause, wie beim rC3, und bringe dich ein, die Qualität und Barrierefreiheit der CCC-Aufzeichnungen zu verbessern! Du kannst jederzeit von Zuhause aus an Untertiteln für die Recordings arbeiten. So lange oder kurz du möchtest!

Wie geht das?
Die Transkripte sind software-autogeneriert und werden von Dir in einem Etherpad verbessert. Aufgrund von Akzenten der Speaker und Fachvokabular ist das dringend notwendig.
Danach folgt wieder ein automatisierter Schritt: Das Timing der Subtitles. Auch dieses Ergebnis wird von Dir geprüft. Danach sind die Untertitel fertig!

Genauere Beschreibungen und Anleitungen findest Du im C3Subtitles Wiki. Den aktuellen Status der Untertitel findest du auf c3subtitles.de.

Bei Fragen wende dich an die unten genannten Kontaktwege.

Du brauchst Untertitel? Lass uns wissen, welche Talks dich interessieren!

Was ist mit Untertiteln für andere Bühnen?

Du gehörst zu einer Organisation / Erfa / Hackerspace (Chaos-West, WikiPaka, ChaosTrawler, Chaoszone, Sendezentrum, Bitwäscherei Zürich, c-base, hacc München, OIO, Chaosstudio Hamburg – und alle anderen) die auf Events (rc3 und andere) Videos recorded und veröffentlicht hat?
Du möchtest, dass diese barrierefreier zugänglich sind und ihr sie mit Untertiteln versehen könnt? Dann melde dich bei uns!
Schreib uns an, am besten via Rocket-Chat in #subtitles oder auf einem anderen Weg, siehe unten.
Was du dafür brauchst:

Eine Kontaktperson für uns
Eine Fahrplandatei (wenn die nicht existiert finden wir trotzdem einen Weg)
Öffentlich zugängliche Video-Dateien
Motivation, um Barrierefreiheit selbst in die Hand zu nehmen

(Spoiler: Wer schnell ist, bekommt für die Talks noch gute Trint-Transkripte! Noch haben wir Credits!)

Übrigens: Untertitel haben auch den Vorteil, dass man damit Videos maschinendurchsuchbar macht! Such mal nach “war das perfekte Argument dabei..”! Media kann das bereits: schau ab Minute 14 in media.ccc.de/v/rc3-11583-rc3_eroffnung.

Kontakt:

#subtitles im Rocket Chat
#subtitles im IRC
E-Mail: subtitles -!-at-!- die-orga.org
@c3subtitles auf Twitter

#tuwat, make congress accessible for all creatures

Tue, 09 Jan 2018 22:19:37 +0000

Du hast Post-Congress-Entzugserscheinungen? Du möchtest eigentlich Talks schauen, das endet aber damit, dass du auf media.ccc.de scrollst und von nichts richtig überzeugt bist?
#tuwat, schau Talks und sei gleichzeitig ein aktiver Part vom Congress!
Hilf uns mit dem Untertiteln für die Aufzeichnungen!
Du findest uns auf c3subtitles.de und im IRC-Channel #subtitles auf hackint.org.

Was gibt es zu tun?

Die fertigen Untertitel entstehen in zwei Phasen: Zunächst wird ein Transkript erstellt, das dann zum Video synchronisiert wird.
Für das Transkript musst du automatisch generierte Untertitel verbessern und nötigenfalls ergänzen. Danach wird das Transkript automatisch getimed.
Zum Schluss musst du das Video mitsamt der Untertitel einmal ansehen und dabei, sofern nötig, die Timings anpassen sowie eventuelle Fehler korrigieren.

Willkommen im Team!

Du brauchst Untertitel?

Es gibt einen Vortrag, den du dir furchtbar gern ansehen möchtest, welcher aber noch keine Untertitel hat? Kontaktiere uns! Wir bemühen uns dann, diesen Vortrag möglichst schnell fertigzustellen. Schau in #subtitles auf irc.hackint.org 1 vorbei oder schick uns an @c3subtitles auf Twitter eine Nachricht. Die fertigen Untertitel findest du unter

http://mirror.selfnet.de/c3subtitles/congress/34c3/.

Folge @c3srt_releases auf Twitter, um auf dem Laufenden zu bleiben.

[0] https://c3subtitles.de
1 https://webirc.hackint.org/#irc://hackint.org/#subtitles
2 https://wiki.c3subtitles.de/en:styleguide
3 https://wiki.c3subtitles.de/de:styleguide
[4] http://mirror.selfnet.de/c3subtitles/congress/