Famigraph is an innovative project that maps connections within a community while preserving anonymity. It leverages FIDO2-enabled keys for identification and allows users to build their network by scanning QR codes or sharing their own.