15. Chaos Communication Congress HOWTO/FAQ 1.4
--- RUSSIAN TRANSLATION ---
DISCLAIMER
----------
THIS FAQ WAS TRANSLATED FROM THE ORIGINAL GERMAN VERSION. IT MAY CONTAIN
BUGS AND OTHER ANNOYING STUFF ALTHOUGH WE THINK IT SHOULD LEAD YOU
PRETTY MUCH IN THE RIGHT DIRECTION. IF YOU HAVE ANY REMAINING QUESTIONS,
PLEASE USE GERMAN OR ENGLISH.
THIS PAGE USES THE WINDOWS-1251 CHARSET.
PLEASE ADJUST YOUR BROWSER PREFERENCES ACCORDINGLY.
15. Chaos Communications Congress
Berlin, 27.-29.121998
1. Obshija informatija
1.1 Zto takoje Chaos Communications Congress?
1.2 Gde i kogda pravoditsa Congress?
1.3 Zasi otkritija? Kagda ja dolgen pribit?
1.4 Etot Congress dlja menja?
1.5 Moguli ja pomoz?
1.6 Pressa i dokumenti
1.7 Jasikovii woprosi
2. Praktizeskaja informatija
2.1 Pribitija poisdom
2.2 Pribitija mashinij
2.3 Kak ja popadu na Congress?
2.4 Wosmognost najti poputzikow
2.5 Gde ja mogu najti progiwanie?
3. Whod i zena
3.1 Whodnii bileti i predworitelnaja registrazija
3.2 Zeni pitanija
3.3 Moguli ja privisti komputer soboj?
3.4 Sastrahowni li moi veshi?
4. CONGRESNET
4.1 Budit li Internet na Congresse
4.2 Kak mne poluzit IP- adress i sapis DNS?
4.3 Zto nugno moemu komputeru dlja CONGRESSNET?
4.4 Kakii slugbi i protakoli ja mogu polsowat v CONGERSSNET?
4.5 Kakii pravila povidenija nugno sobludat v CONGRESSNET?
4.6 Moguli ja postavit Webcam?
5. Obshaje
5.1 Gde ja poluzu dostup k oktualnoj informazii?
5.2 Gde ja mogu sarigistrirovat projecti dlja Congressa?
5.3 Tut oshbka v FAQ
1. Obshaja informatija
= = = = = = = = = = =
1.1 Zto takoje Chaos Communications Congress?
---------------------------------------------------
15. Chaos Communication Congress
Z & í , 27.-29.12.1998
1. fZ (fZ ÝÝŠ ) Ý
1.1 ò L º L ò Communication Congress?
1.2 í Þ L L íL Congress?
1.3 ~ Þ ò èL L« & ç «? ~ i Þ&í ‘i ?
1.4 ò L Congress ?
1.5 Æ Þ Þ&í Congress?
1.6 Þ& LL« & ÞÆ íè
1.7 Sprachfragen
2. n ~ ~ Ý
2.1 Þ&í ‘ L &
2.2 Þ&í ‘ ò L ðí
2.3 ~ Þ Þ&íç«ò è ò Z & í Þ Congress?
2.4 Æ º í Mitfahrgelegenheit?
2.5 Æ º í & ‘ Ý í ?
3. :n Ý ÝŠ
3.1 Þ Æ ‘ òº í Þ& ò &í Æè ‘ òÞÆ
3.2 í‘ &iÞí Þ& ò Lò L çi í
3.3 Æ Þ&í Lí Þ Þ è &?
3.4 ‘ L& º ò í L&Æ ?
4. CONGRESSNET
4.1 L Internet Congress?
4.2 ~ Þ Þ Æ è ip- & L í dns-‘ ÞíL ?
4.3 Þ Þ L çi íí( çL òÞ ) Æi L Þ Þ è & CONGRESSNET?
4.4 ~ Þí L Æiç«( i Lí) í Þ& Þ « Æ CONGRESSNET
n ‘ ?
4.5 L L &i « Þ& òí ò CONGRESSNET?
4.6 º ç« L& í º WEBCAM. í?
5. n f
5.1 ~ Þ Þ&íç«ò è ò ÞÆ « Lò í Þ Congress?
5.2 Æ ‘ ò Þ& Þ« Congress?
5.3 Þ Þ Þ ò L ðíçÞ ò FAQ
1. fZ (fZ ÝÝŠ ) Ý
===========================
1.1 ò L º L ò Communication Congress?
---------------------------------------- ------
C L ò Communication Congress ò L dreitaegiger Congress
º íè, çÝ Lò í Æ Þíí. Congress Þ& Þ «
Workshops Þ i LòÆ ò « ò Þ&Æ
& í Æè º íè, Þ Þ è & Æè i L , Internet, Kryptographie
ò L ò kritisch-schoepferischen ç& Ý í L º í í
L í ‘ &Æi (Þ&í ð ) Þ Þ&« Æ çLÆi íè ç .
Hackcenter Þ i « i L çLò « Þ Þ è & ò congress-L í
Ý L í í Þ& Þí LÞí Þ«« Þ&íç« í í ç íò è (L .
3.3). &ºíò º L Þ& ÞÆ « í‘ Þ L íº ò í
~ Þ è & í Hackergeschichte. L L (L ) Þi Fotokopierer
Þ
n& í‘ò Lò ( Þ&«í ) L «º ‘ Ýí «º Þ Þí ò . Congress ò L
L òL& í Hackerszene, ç& Ý L ( Þ ) Þi Þ Æ L íÞÆ
í‘
Þ íÞÆ(º ‘ Lò ), Þ ííÞÆ í çÝ Lò .
C L ò Communication Congress (CCC) ò L & Þ&í í
C L Þ Þ è & Club E.V. (CCC).
n & Þ Congress º í 2. Ý Þí Þí ò
fÞ&«í ‘ Þ ò L . ò í Þ Æ & Þ&í íè Vereins
&Æ‘ LÞ & Sperrtechnik & íè E.V. L í « Þ Æ ò
Þ http: // www.ssdev.org.
1.2 í Þ L L íL Congress?
---------------------------------------- ---
Congress º í ‘ ò Z Ý ò ( í& ) ò Koellnischen Þ &Þ
L :
15. C L Communication Congress
27., 28. í 29 Þ ç& 1998
( í& Æ) ò Koellnischen Þ &Þ (HAKP)
( & ‘ L í L & í Æ Z & í )
Koellnischen Þ &Þ 6-7
10179 Z & í
n Ý í Þ& è ç ð Þ í Lò ç ð L (Þ Ý í) Þ Þ
ò &
Eidelstedter & LÞ . Ueberlaufene i « ç« í Þ « í Workshops
ç« Þ& ð Æ Þ&í i í. n& i òL ò« Hackcenter çÆ
Ansturm Þ Þ & ‘ Þ L í LÞ& ò íò í L ‘ Þ Ý í (Þ& L& Lò )
Þi
ðí Þ& Þ« (L . 5.2).
1.3 ~ Þ ò èL L« & ç «? ~ i Þ&í ‘i ?
---------------------------------------- -----------------
LÆÞ Þ&« 9 L í 22 L ò. & Þ&í í
L í í èL Þ 10 L ò í Þ èL Þ 18 L ò. fÞ 19
L ò çÆ Æ
Workshopraeume ‘ Þí& í. fÞ 22 L ò ‘ Þ&«ò L (‘ Þ è L ) òº .
9 L ò i Þ Æ L ò Chaoscaf ‘ ò& Þ.
Chaoscaf Þ& Þ ÞíÝ Þ 18 L ò. L L (L )
ÞíÞí
« Speisen Þ Þ& i .
~ Þ&í Lí º íÞÆ í ‘ ç ò& º Þ&í ‘i , i L
26 Þ ç& ò & & Þ&í í & LÞ&«ò è.
f º íÞí L . 3.3.
1.4 ò L Congress ?
-----------------------------------
Congress ç& Ý L Þ òL Lebensformen ÞíÞ L LÞ
~ í í í & LÆ ò kritisch-schoepferischem ç& Ý í L º í .
Congress ç& Ý L Þ Freaks í í í í &Æ( í èÝ Æ) & ò « ç& ‘
í
L í Þ& Þ i Þ º Ý (Þ º Ý ) Workshop
í í Þ . ~ íÞ ( íÞ Þ )
Bock Gelaber í , L ç Þi Þ& L i &í ò Hackcenter
&iíò è.
& Þ&í í ç& Ý L Þ Einsteiger, í ( í ,ç ð Þ í Lò ,+ç ð , )
&Æ
Þ& & LLíò « . L Þ « Þ& è ò«L ÞÆè &Æ
‘ i L Æ Lí í Interaktivitaet. Congress « ò L !
L í « í í & L, Þ í í Workshop Þ
f& í‘ ò«ò è, Þ i Æ L Þ&í í (L L ò ) Þ Þ L & í‘ & í,
ç«
L ò«ò & ç ò í Þ LÆ(Þ Ý í), º íÞ í ò& í (L . 5.2).
1.5 Æ Þ Þ&í Congress?
--------------------------------------
! « íÝ çÝí (ò L ) Þ &í Congresses Chaosengel,
Ý L Þ&í Þ& ò íí L ò í L ò Þ ç èÝíº òí ò Lí
n &iíò è. ~ Þ Chaosengel « í Þ L & ç Æ ò Hals:
Þ ò& í Þ ò& í « çÆ Þ& Lí L, Þ&í t ‘ í(i& LÞ í)
òLÆÞ í (Þ&í í )
n .
Chaosengel Þ&íç«ò è ò L i í Æ ð Eintritspreises (
23) L í í Þ Æ è ç ‘ ‘ ‘ í í‘ ð CONGRESS-SWEATSHIRTS
( º Þ & Þ Þ
Þ L Æ ò ò & ). L í ð í & L í , Þ& L ò L Þ i Æ L
Æi
Þ& Þ Þ L& Lò E-MAIL Þ <engel@ccc.de>.
1.6 Þ& LL« & ÞÆ íè
---------------------------
Congress L &ií L L Æè Þ& LLÆ í
: & i í ÞÆ íí ò Congressraeumen. : & i í ÞÆ íí
L í Þ& í‘ò í ÞÆ í Þ ò ‘ i Lí íº Þ ò í Workshops
L í í í L òí L& ‘Æ Þ L Þ í ( Þí) Þ& LL« ò & LÞ & i í .
ç& « ÞÆ íí çÆ Æ Þ L Congress Þí
&ò & CCC í èÝ L ò & LÞ & i íí L « .
Dataillierte Lò í Þ& L òí Þ& LL« Þ iÆL ò
çLò Æè Þ& LLÆ - faq Congress Þí L &ò & Þ
Http: // www.ccc.de/congress/presse.html
Online- & Æ & Þ ÞÞ& íí& ò íè Þ iÆL Þ
Http: // www.ccc.de/congress/presse_anmeldung.htm l
1.7 Sprachfragen
-----------------
Þ& òí çÆ Æ Þ «, çLÆi í í Workshops ò
Ý Þ ‘«Þ Þ& ò « . &òíL Þ & ò i Þ L i íè
Ý Þ& L ò èL . Þ « í Workshops i Æ & «
: L íÞí L í èL ( &i L ) Lí ò í LÞ ‘«Þ . ò L
ò Lò ò Congressfahrplan .
Þí&í LÞí Æ Lí ( ) ò L i Æ & « Æ L íÞ , L ç
‘ ò& Þ LÞ ‘ & í « . « ií L ç í‘
Ýí & , òL&íí, n ð , Tschechien, ò &íí í
&íè òí è Æ Lí . Ý ( Þ ) Þi í‘ *& íí, íí,
LÞ í , í í ò í L Æi Teilnahmeinteresse
L&í&Æ . n& ç « L ð í i í L L çLò íÞ :
L i ò &í Þ i « í LÞí ‘«Þ.
2. n ~ ~ Ý
============================
2.1 Þ&í ‘ L &
-------------------------
Z & í í « Þ i ‘ & ice-& LL í º ò & , Ýè& ç &
Lí çÆ&. Ý íç ðí Þ ‘ L í è( &i ) Þ Þ ò ò Þ‘
í LÞí L ò Lí ‘ Þ & , Þ í ò ò L ò Þ‘
ò
Friedrichshain. ò ‘í « Þ í&Æ Æ ð òL L
Online-& LÞíL í & í:
Http: // bahn.hafas.de
~ º º Þ L& Lò L Þ ‘ Þ Congress, & L (Þ í L )
L í ò ‘ i
Ý Þ L& Lò ò ò L ò Þ‘ í‘. ò L ò Þ‘ & LÆ(Þ í èL )
ò ò çÆL(ðí Æ) 240 í
L í òÞ L òÞí " U HEINRICH-HEINE-STRASSE ". fÆ
ò èL
Þ Ýe & ò HAKP. ò çÆL(ðí ) ò 20 Þ º í Æ
( L çÝ íí Þ& LLíí òL 10 í Æ). L í íÞ Þ ò çÆL(ðí ),
Æ Þi L
f f ~f ~ ~ ò L òÞÆ " S Jannowitzbruecke " í
Þ í Æ (100 & ò)
Wessen Þ ‘ ò ò Þ‘ ‘ í LÞíº L Þ L i Æ Þ L& Lò
U2 òÞ U-BAHN-STATION " ò ç& çÆ&LÞí Æ‘ ". fÆ
L í ò èL Ýe 100 & ò HAKP.
Uebersichtskarten « º í Þ
Https: // www.ccc.de/congress98/anreise.html
2.2 Þ&í ‘ ò L ðí
-------------------------
Z & í « Þ&íç«ò Æ ð òL í‘ò L «º ò ç º,
ií Z & í ÆÞ& ò è(ò Æ) Þ (A10). ‘ òíLí Lí
, «
A10 & LÞ&«ò , Þ& è Lò í ÆL Æí & ‘ í « Þ < ‘ « & í.
:~ Ý : Berlinunkundigen çÆ Þ&í ç& í _neuen_ Þ &
Ý L & Þ ò « (Þ&í íLÞ ‘ ò íí Þ ò & ç
L & « ò èL í‘-‘
Ý L èÝíº L í Þ & í ò «º Æ í Þ& ç « &í íí ò í
Þ
‘ç è).
- > Þ&í ‘ & ‘ A24 í í A11 (the direct ÞÆ )
L « òLÞ Þíò Æ ð òL ò & Æ íÞ ò ç Pankow ( < ‘
32)
A114. f í í Þ L LÞ Þíº Þí & ò ò Prenzlauer
Promenade, ò Prenzlauer è . n& L òL Þ&
Alexanderplatz. Þ & &Æ L ò
ò & íò è, í Þ ò L ò LÞ& ò í í Þ ò L ò L ò Lò & íò è.
Þ & « ò L Alexanderstrasse, Þ L& Lò
S-BAHN-BRUECKE Þ ò ‘í. n ‘ ÞÆ Þ&í f f ~f ~ ~ hindurch
ò
Brueckenstrasse. Þ & « ò í ò &Æè Æ í Æ LÞ& ò íL
(Rungestrasse) í Líç í Þ ò L ò ò ò Æ í Æ " ò
Koellnischen Þ &Þ " L. Here you are.
- > Þ&í ‘ & ‘ A2 í í A9 (the scenic ÞÆ )
f ‘ Þ í‘ Þ Þí A10 ò & Æ íÞ Drewitz í òLÞ Þíò
A115 (Avus) Þ& ò í Z & í &. n L LÞ Þíº Þí & ò
Geradeausstrecke Þ&íç«ò ç ð Þ ç L ò ç , «
A100 Þ& i òL Þ& ò í çÆ& (!) & LÞ& . L í Þ Þí
ò ç
n L LÞ Þíº L & ò ò Þ& ò íí Kaiserdamm í L Æ
& i « ÆÞ ‘ Þ& ò í Kaiserdamm. Ý Kaiserdamm ò Þ& ò í
L Þ Þ ò & íò è í òL Þ& Þ& ò í Brandenburger
ò &
( touristenkompatibelste Þ&í ‘ :-)
Brandenburger ò & L ò L ç L & «(L& í «) í‘
Þ L& Lò
n& ‘i è, Þ « Þ& ò Þ & ò & í Schlenker
i «, Þ& i Þ&íç«ò L ò ç ðÆè Æ í Æ (‘ L n
n&í « ‘«ò L ). Þ& ò í ò L Þ ò ç«òð ò & & LÞÆç íÞí
í í Þ& ò ò Spandauer Æ í Æ. Þ& L Rahaus
í « Þi L ÆèÝí ç í Krezungen Þ&
Stralauer Æ í Æ òÞ S-BAHN-BRUECKE. n L hindurch í
Þ & L íí ‘ í í Þ ò Þ& ò (L ò Þ&í f f ~f ~ ~
Hindurch) ò Brueckenstrasse Þ ò & íò è. Þ & « ò &
: í LÞ& ò íL (Rungestrasse) í Líç í Þ ò L ò ò
ò
: í Æ " ò Koellnischen Þ &Þ " L. Here you are.
- > Þ&í ‘ & ‘ A12 í í A13 (the unspectacular ÞÆ )
f A13 çÆ ÆÝ L ò A10 í Þ ò L ò í i (tò ‘í)
ðí A113 ò Z & í íL . f A12 çÆ ÆÝ Æ
n& i òL A10 í Líç ò Þ& Þ& L «º Þ º Þ& L
A113. A113 í Þ L Þ & ò& í ò B96a ( Þ& ò í Z & í
&) . * & Æè & Æ « ò í Erbrechen Þ& ,
L í L Æ ‘ « Schlenker ò Þ&Æ Treptower Þ &Þ, ç ‘
n Þí ò Æè Æ í Æ, º Þ & Þ Þ « Þ S-BAHN-BRUECKE
Hindurchkommt. ‘ L « i « L ò Þ& L gnadenlos Þ&
ò í . : í í‘ Þ& í ( í íè): Puschkinallee,
í ‘LÞÆè Æ í Æ, Koepenicker Æ í Æ. n& íò Þ Koepenicker
: í Æ « LÞ& Ýíò BRUECKENSTRASSE/HEINRICH-HEINE-STRASSE Þ&í
U-BAHN-STATION "HEINRICH-HEINE-STRASSE". Þ & Ýe
n Þ & Æè Æ í Æ L ÆèÝ L ò í í LÞ& ò ò Æ í Æ " ò Koellnischen
n &Þ " Lò & íò è. Here you are.
2.3 ~ Þ Þ&íç«ò è ò Z & í Þ Congress?
---------------------------------------- --
f L òÞÆ " U HEINRICH-HEINE-STRASSE " (U8, ò çÆL(ðí Æ) 240,
265)
L í ií Þ & ò ( í& «) ò Koellnischen Þ &Þ
Æ í ò L
Erstrebenswerteste L òÞÆ, ç« Æ ç í Æè Þ
Congress Þ&íç«ò .
fL òÞí " U ç& çÆ&LÞí Æ‘ " (U2) í " S Jannowitzbruecke "
( L í Æ « LÞ Þ &« , òL i Þ&íç«ò è Þi Æ
: ç Þ ‘ íè & Þ&í í .
Fahrplaene BVG ÆÞÆLÞ è online:
Http: // www.fahrinfo-berlin.de/fahrinfo/de/abfra ge.htm
2.4 Æ º í Mitfahrgelegenheit?
---------------------------------------- --------
« LÞ L çLòÆ íÞ Þ Æ Mitfahrgelegenheiten, ( Þ ) ò Þí
í Thorsten
Fenk L & Æ(L& í Æ) Þ Þ & í íí Mitfahrgelegenheiten çL ò «
( Þ Líç ).
~ íÝ Mitfahrgelegenheit, i ‘ L ÞÆ « LL &í (Þ& i í )
n& íÞ è:
Http: // www.tasam.com/~fenkt/gesuche.html
~ i Þ& Mitfahrgelegenheit, L L ç ‘ L :
Http: // www.tasam.com/~fenkt/mfg.html
~ º í í . L í i ç« L ç ò Newsgroup de.org.ccc
n ò & íò è.
2.5 Æ º í & ‘ Ý í ?
-----------------------------------
A. NO ZÝ x
L ò &ð LÆ Þí « ç LÞ Þ í L Þ & ( ) Ýe ò Þ&Æ
fL ç ç Þ&í ò ‘ i L & ‘ Ý í , òL i ò L Ýe
í
~ . « L L ( Þ ) í Æò & «, & ‘& ð í (& L &i í )
Þ Þ
& ‘ Þ L í « º í .
B. SMALL ZÝ x
Z & í í L LÞ Þ BACKPACKER-HOSTELS í ç Þ&í « í,
Ý 22-38 Þ& è Uebernachtung ò í í í Mehrbettzimmern. n&í
Hostels ò L I.D.R. Þi ò Þ & Þí L& Þ Ýe Æ ò ‘ i ,
L i LÞ& ð « Hostels Þi ò ò& Congresses.
í Æ Þ& Lò í ÆL Æí ò èç L Æ .
Ýíi L ÆèÝí LÞíL Þ L &í& ò Þ L ç í‘ Lí Þ Congress.
Jugendgaestehaus DSJ ( 38,50 Þ i )
FRANZ-KUENSTLER-STRASSE 4-10, 10969 Z & í (~& ç &)
Tel + 49 (30) 6151007, n L« Þ ÞLÆ + 49 (30) 6146339
Frederik's Hostel ( 22-DM 35 Þ i )
: í Æ Þ &íi Þ Æ Æ 35 , 10243 Z & í (Friedrichshain)
Tel + 49 (30) 29669450, n L« Þ ÞLÆ + 49 (30) 29669452
Http: // www.frederiks.de
Circus The Hostel ( 25-DM 38 Þ i )
í&Þ 2/3, D-10117 Z & í (L & í )
Tel + 49 (30) 28391433, ÞL + 49 (30) 28391484
Http: // www.mind.de/circus
Backpacker Hostel Z & í ( 25-DM 38 Þ i )
Chausseestrasse 102, 10115 Z & í (L & í )
Tel + 49 (30) 2625140, ÞL + 49 (30) 28390935
Http: // www.backpacker.de
Jugendgaestehaus Z & í ( 32 Þ i )
Kluckstrasse 3, 10785 Z & í (‘ Þ &Þ)
Tel + 49 (30) 2611098, ÞL + 49 (30) 2650383
Http: // www.jugendherberge.de/kluckstr.html
Lette'm sleep 7 ( 26-DM 45 Þ i )
Lettestrasse 7, 10478 Z & í (Prenzlauer &Æ)
Tel + 49 (30) 44733623, ÞL + 49 (30) 44733625
Http: // www.daland.com/bp/
C. RELAXED
Þ - betuchteren Congressgast Þ& L ò èL Þi Ýe
ç Þ&í «º ò. LÞíLÞ ò èL «
« ç Þ&í « Einzel- í Þ Æ ò íº ÆÞ ‘ « )
f Þ ç Þ (EZ 65, DZ 90)
Urbanstrasse 84, 10967 Z & í (~& ç &)
Tel + 49 (30) 6911035, n L« Þ ÞLÆ + 49 (30) 6937889
ò &Æ Lò ‘ L U8
f Garni ò Anhalter ò Þ‘ (EZ: 80)
(4/5-Bettenzimmer Þ L è 40 Þ i )
Stresemannstrasse 36, 10963 Z & í (~& ç &)
Tel + 49 (30) 2510342, n L« Þ ÞLÆ + 49 (30) 2514897
n Líè ~& ç & (EZ: 70)
Grossbeerenstrasse 64, 10963 Z & í (~& ç &)
Tel + 49 (30) 2511362, n L« Þ ÞLÆ + 49 (30) 2510638
3. :n Ý ÝŠ
=======================
3.1 Þ Æ ‘ òº í Þ& ò &í Æè ‘ òÞÆ
-------------------------------------
Congress i çÆ Þ& i& Þ Þ í í Þ&í í Æ Lí Þ Þ L
. ~ i «
: L íÞ i Þ Æ Þ i íè Þòí íè.
xÆ& íL« í Þ& «ð « Æ L íÞí Þ Æ è L Þi
n congress- ÞÆ í .
Zí « L& Þ
-----------
" L & " 42,-
: íÞ , Zuvieldienstleistende, Þ Lí & 36,-
« CCC E.V. 23,-
« SSD E.V. 23,-
Chaosengel 23,-
n& LLÆ 75,-
n& «ð «º Æ L íÞ ò 230,-
è(LÆ « çí «)
-----------
" L & " 20,-
: íÞ , Zuvieldienstleistende, Þ Lí & 15,-
« CCC E.V. L í í í í í&ÆèL Þ L& Lò ð LÞíLÞ ,
Þ LL ausliegt í òL º º Æ í«ò ,
LÞí ò‘ L 15.12.98 Þ í í. « SSD
E.V. L í Æ í í í í& ò L ç LÞí çí .
~ ‘ & ‘ ò è L ç í º ç« Þ íò , Þ & ò í( Þ& ò )
Þ i Æ L º Þ & Þ Þ
15.12.98 L ò LòÆèÝÆè LÆ Æ L º L
~ Þ è & Club E.V.:
« L : º L Þ Þ è & Club E.V.
Kontonummer: 599090-201
BLZ: 200 100 20
LíÆ: ç Þ Þ « çÆ&
Ý ‘ í : " CCC98 <YOUR-NAME-HERE> "
n i Æ L ç ‘ÆL ò Þ&í L ÞÆ Þ & ò ! Z ‘ ÞÆ
L í i Þ&í‘ ò L Þ& ò &í ‘ òÞ ò Þ LL .
« SSD E.V. L í L ç ò Þ& Þ SSD i « ç« í E.V.
ò è.
3.2 í‘ &iÞí Þ& ò Lò L çi í
-----------------------
& ‘ Þ& ð ðí « ií Þ& í‘ò Lò ÞíÝí
Ý ð &ÆÞí, çÆ ( Þ ) Þ schuelerkompatiblen ò
~ &í è ÞíÝÆ í Þ í L ò Lò Weichgetraenke.
3.3 Æ Þ&í Lí Þ Þ è &?
---------------------------------------- -
. Hackcenter çÆ ò« ç ð Þ í Lò L (Þ Ý í). ~ i «
i Þ Þ è &
n&í L í Þ&íL í è í ò CONGRESSNET (L . L 4).
L ÆL& Lò , Þ &« Þ º ò LÆ ÞÆ ð (í Þ Desktops,
Laptops, Monitore í . . ( Þ ) Handys, Þí « í . .) i «
ò
~ LLÆ & íL&í&ÆèL . :L& Lò Æ Þ Ýe L
Congressausweis í‘ ‘ í Æ èL .
~ º ç«, & í í í & ÞÆ ( i Æ L ò & í í Lí,
n LÞ &) Congressausweis Þ ‘ò è , ç« Þi Þ&í
Entwendeten Congressausweis i L í .
:L& Lò Æ Þ Þ& L ò í Congressausweises & ‘ ò& &
9 22 L ò í‘ Congressraeumen Æ èL .
3.4 ‘ L& º ò í L&Æ ?
------------------------------
º «(Þ LÆÞ í ) Þ Congress í Þ Hackcenter Þ & í&ÆèL í
Þ& ÞÆLÞ L Þ º íÞÆ, Þ &« LÞíLÞ ÆL& Lò ( « )
ò L . :L& Lò Æ Þ ò ò& ò& í & 9.00 22.00
L ò í‘
íè Æ èL !
L i i Þ&í í L ò Lò L . ~ ÆL& Lò
L í Æò & (L& ºÆ ) º ç« ‘ , i Lò &º L L& º ò í
Þ& íÞí
n&í Þ& Þ&í íí L& º ò í ò«ç & ‘ Þ&«ò èL (‘ Þ è è L ÞÆ).
4. CONGRESSNET
===============
4.1 L Internet Congress?
---------------------------------------
! L Þ Þ è &« ò Hackcenter, Workshops í
n Ý í & Þ&í í í è Internetversorgung.
4.2 ~ Þ Þ Æ è ip- & L í dns-‘ ÞíL ?
---------------------------------------- -------------------
~ i « Æ L íÞ i Þ i íè ò Þ LL (í í Þ & ç ò íè
Ý Þ &«º) IP & L Þ Æ è, ‘ Þ &í Congresses
Lòí «. n& L ò í Þ& íLº í Þ L RFC 2322.
Http: // info.internet.isi.edu: 80/in-notes/rfc/files/rfc2322.txt
Þ í ò Netzdezentrale ò Hackcenter DNS i A-RECORD
n hc.congress.ccc.de & çÆèL . L L Æ Þ
Geuenschten í ( í íí) Þí L &ò & í í wasauchimmer ‘ í èL .
Dns- « çÆ Æ Þ& L ò Þ ÞÆÝíº LíL . ~ L
n&íç«ò , & ‘ «ò L .
4.3 Þ Þ L çi íí( çL òÞ ) Æi L Þ Þ è & CONGRESSNET?
---------------------------------------- ----------------------
CONGRESSNET çÆ Þ&í íÞí L 10 ç ‘íL í - t (Twisted Pair)
Verkabelung L RJ45-Buchsen Þ& i « . f Hubs Æ
‘ i 10 Base-2 Æi íL ò Þ&íL í íí Þ& í‘ò , òL i ò L
U.U. Ý òLè Æ 10 Base-2 í èÝ L ò & LÞ & i íí. Hubs ò èL Þ
ò Lí
f& í íL í LòÆèÝ . L í Þ&íò í Þ i Æ L L
Þ í Lò Þ ç í Hubs
í ð Þ ç L Aufkleber, &Þí&Æ ð í ( í íè) í
« & L &ií.
L í ç Æ «ò Þ i Æ L , L ÆèÝí Þ çL Lò í Þ& Þí .
L í ð( «)
Zuhause í í ò ð í& Ýe rumliegen í : ç &Æ L L ç .
- Ethernet-Þ ç (Twisted PAIR/KOAX) (!)
- RJ45 ð Þ &
- Krimpzangen
- Hubs, Hubs, Hubs (!!)
- Þ - mehrfachsteckdosen (!!!)
- n& í Þ
« º í ç« Þ º & ð í 100 MBIT/S Þ&íL í í ò & LÞ & i í
: & i í ( i Lí), òL i « i & í& ò .
4.4 ~ Þí L Æiç«( i Lí) í Þ& Þ « Æ CONGRESSNET
n ‘ ?
---------------------------------------- -------------------------------
L ò ò èL ò í (ò Þ& º) L í òL eerne- « Þ& Þ «
n ‘ . í Þ & Æ L IP Þi Æ APPLETALK, DECNET, IPX/SPX,
SNA
NETBIOS (NETBIOS/NETBEUI, NETBIOS/TCPBEUI) íLÞ ‘ÆèL .
Internet- LÆÞ i íLÞ ‘ ò L Þ IP.
LÆÞ Þ L í í & ò . ~ Þ º ií , i
:i L çLò « Firewall L& , òL i ò L º L ò Communication
Congress ò & L ÆòLòí «º «º
x LÞí íLÞ.
Æ ð ò L í L çLò íLÞ íÞ Þí ÆòLòí «
« .
~ º í í‘ congress-L í EMAIL, i ç« POP3/IMAP4 í í
TELNET-TRAFFIC Þ í&Æè ( Þ&í & L SSH). n º Ýí L ò ò èL
Congress Freiwild!
4.5 L L &i « Þ& òí ò CONGRESSNET?
---------------------------------------- -----
Þ&í íÞ . L ò i ç« ( Þ ) Þi ò CONGRESSNET
LÆÝ L
Netiquette º Þ&í‘ í í Þ&í í . èç ‘ ç& Ý í
Þi Þ&í Þ Ýí Þ Þ è & ò Nachbarn i ç« ç« L Lò .
~ meint, ç« ç« ‘ « Æí , &Æí Þ Þ è &« Nukes
í
i « Þ&íò í &Æ Haesslichkeiten Þ L Þ Þ L& , &íLÞÆ
Ethernet-çí «. n& íò Hacksport º í ‘ ò ‘& i ,
L i ò èL Fiesheiten L ò Lò .
« Þ& Lí Þ&í íÞí L &i ÆÞ & ç íí
í íÞ L Þ ò ‘ i Lí niegrigem Æ& ò & Þ Lí.
4.6 º ç« L& í º WEBCAM. í?
---------------------------------------- -------------
Þ Þ Þ ò Hackcenter çÝí Fotografierverbot LÆÝ LòÆ (L L í) i
ò
Hackcenter WEBCAMS Þ L i íè Þ ‘«ò èL .
5. n f
=============
5.1 ~ Þ Þ&íç«ò è ò ÞÆ « Lò í Þ Congress?
---------------------------------------- ------------------
L Lò í Þ Congress (òÞ è FAQ) ò èL
CCC Home Þ L« « Þ
Https: // www.ccc.de/congress
Ý º í . ~ º ç« Þ Æ ÞÆ « FAQ Þ L& Lò E-MAIL, i
ç«
ç ò º L º ò L & í‘í& ò Æè ò &Líè Mailverteiler. ò &º
« Þ L«
Mail ò
Chaos-update-subscribe@lists.ccc.de
« Þ Æ Ýe ò í LÞí E-MAIL Þ Þ ‘ Þ& L(LÞ& L). L í
«
f í ò nochmal, « Þ&í í L (L L ò L ) ò & LÞ& L& í .
5.2 Æ ‘ ò Þ « / Þ& Þ« Congress?
---------------------------------------- ---------------------
L í « L çLò « Workshop í í Þ í í ò
&Æ Koreferent º í ç« Þ&í í Æ Lí , Þ&í è L Þ i Æ L
<andy@ccc.de>.
f& í‘ í « ò Þ& L«, Þ &« ò èL inhaltlicher Þ&í& ,
Þ& ò L
n i Æ L ò <tim@ccc.de>.
5.3 Þ Þ Þ ò L ðíçÞ ò FAQ
------------------------------------
n i Æ L Fehlerberichtigungen í Þ í Þ Æ FAQ ò
<tim@ccc.de>. Þ Líç .
edited by Roman Gorbachov
or
http://tv.freepage.de/roman_gorbachov