Nächste SIGINT in 2012

For English version, see below.

Nach ihrem Debüt im Mai 2009 und der erfolgreichen Fortsetzung im Mai 2010 ist die Konferenz zu den Diskursen im digitalen Zeitalter – SIGINT – des CCC in Köln zu einer regelmäßigen Veranstaltung geworden. In dieser Tradition werden wir auch im Jahr 2012 wieder eine SIGINT ausrichten.

Mit der Pause in 2011 unterstützen wir das Chaos Communication Camp. Dieses findet alle vier Jahre (10. bis 14. August 2011) in Finowfurt bei Berlin.

Eine abgespeckte Version der SIGINT würde der thematischen Breite der Veranstaltung nicht gerecht werden. Die Planung wird im Sommer 2011 beginnen und an gewohnter Stelle bekannt gegeben.

Wir freuen uns darauf die nächste SIGINT 2012 wieder in gewohnter Größe und inhaltlicher Vielfalt in Köln anzubieten.


Next SIGINT in 2012

After its debut in May 2009 and successful sequel in May 2010 SIGINT in Cologne became a regular CCC event. We will keep this tradition in 2012.

We’ll be taking a break in 2011 to support the Chaos Communication Camp. This event takes place every four years, with 2011 seeing its next iteration in Finowfurt near Berlin from August 10th through August 14th.

A downsized version of SIGINT would, in our opinion, reduce the possible scope of subjects we could cover, as well as affecting the depth of detail. Conference planning will start Summer 2011 and will be announced in the usual place.

We anticipate hosting next SIGINT in 2012 – unabridged and undiluted – in Cologne, Germany.

Tags: , , , , ,

2 Responses to “Nächste SIGINT in 2012”

  1. Rechtschreibbär says:

    Psst, “in” vor Jahreszahlen ist im Deutschen falsch. Entweder gar nichts oder “im Jahre”. Aber nicht weitersagen :)

  2. Herr Klein says:

    Super, freu mich auf die 12.